苏农机行〔2017〕12号

关于做好2017年江苏省农业机械境外展

工作的通知

各有关农机企业及相关单位：

为贯彻落实江苏省农产品出口振兴计划，积极实施农机“走出去”战略，结合国家“一带一路”发展战略，帮助我省农机生产企业开拓国际市场。根据我省农机产品结构及近两年来我省农机产品出口情况和海外农机市场发展趋势，结合省内有关农机生产企业境外参展意向，现就2017年农业机械境外展工作有关事宜通知如下：

一、境外农业机械展览计划

（一）东盟（泰国）国际农机展暨中国农机展

时间：9月7日-9日；地点:泰国  曼谷

（二）德国汉诺威国际农业机械展览会

时间：11月12日-18日；地点:德国  汉诺威

（三）越南农林渔业技术与设备国际博览会

时间：11月30日-12月2日；地点:越南  河内

（四）印度国际农业机械展

时间：12月7日-9日；地点:印度  新德里

二、具体要求

（一）省内各农机企业及相关单位要高度重视此项工作，根据企业实际情况统筹协调、精心组织，努力开拓农机产品国际市场，确实做好2017年农业机械境外展工作。境外展项目详细介绍附后。

（二）参展各项具体工作由江苏贸促国际会展有限公司负责统筹安排，具体参展事宜请咨询江苏贸促会展有限公司。

联系方式：

江苏省农机局：叶剑锭

电话：025-83279815；传真：025-83275253

地址：南京市北京西路24号，江苏省农机局行业发展处（邮编：210024）

江苏省贸促会：钱磊

电话：025-52856742；传真：025-52856749

地址：南京市中华路50号，江苏贸促国际会展有限公司（邮编：210001）

附件：2017年江苏农业机械境外展项目概况

江苏省农业机械管理局   中国国际贸易促进委员会江苏省分会

2017年6月12日

附件

2017年江苏农业机械境外展项目概况

一、东盟（泰国）国际农机展暨中国农机展

1.展会时间：2017年9月7日-9日（展期三天）

2.展会地点：泰国曼谷 IMPACT展览中心

3.展会周期：一年一届

4.补贴情况：已列入省商务厅2017年度贸易促进计划三类展

5.展会特点：由法国高美爱博展览集团与泰国IMPACT集团联合主办，是东盟地区最权威的专业展会，展示与农业、渔业、畜牧业等相关的机械和技术设备，是中国企业进入东盟，了解农机市场的首选。

6.展出内容：根据东盟农机市场特点和农机市场需求信息，选择农作物的耕、种、播、收、田间管理、加工、储运及零部件等农业机械和相关设备参展。

7.报名截止日期：2017年6月30日

二、德国汉诺威国际农业机械展览会

1.展会时间：2017年11月12日-18日（展期七天）

2. 展会地点：德国汉诺威国际展览中心

3.展会周期：两年一届

4.展会特点：由德国农业协会主办，是全世界规模最大的国际农业机械展览会，每两年举行一次。据统计，2015年德国农机展共有来自全球52个国家的2,907家企业在此展示最新的产品与技术，展览面积高达40万平方米，同时吸引了45万名专业观众汇聚于此，其中包括全球115个国家约10万名国际客商。

5.展出内容：拖拉机、发动机组、土地开垦及林业设备、动力割草机械、多功能农用车、耕作种植施肥机械、植保机械、灌溉机械、收获机械、脱粒筛选设备、畜牧机械、农产品及奶产品加工机械、农作物运输设备、零配件、园艺机械、园林用品及其他农业设备等。

6.报名截止日期：2017年6月30日

三、越南农林渔业技术与设备国际博览会

1.展会时间：2017年11月30日-12月2日（展期三天）

2.展会地点：越南河内I.C.E国际展览中心

3.展会周期：一年一届

4.补贴情况：协助申请外经贸发展专项资金

5.展会特点：由越南ADPEX股份公司主办，每年举办一次。首届展会将有来自15个国家和地区制造企业参展，展览面积8000平方米，500个展位将展示农业高科技机械设备及技术。展期三天预计将有15000名专业观众莅临现场，是越南最专业的国际农业机械展览会。

6.展出内容：耕作、播种、施肥、浇水、收割等精细农业机械设备、组件、配件；测量、检测设备；牲畜养殖设备；林业机器；种植和植物育种；水产养殖业设备；农业运输及物流；谷物、水果、蔬菜等农产品加工设施和技术；农产品储存等。

7.报名截止日期：2017年7月31日

四、印度国际农业机械展览会

1.展会时间：2017年12月7日-9日（展期三天）

2.展会地点：印度新德里IARI PUSA展览中心

3.展会周期：两年一届

4.补贴情况：协助申请外经贸发展专项资金

5.展会特点：由意大利农机展组委会主办，每两年举办一次。2015年展会共有来自德国、法国、意大利、美国、日本、中国等10多个国家和地区的400多家企业参展，展出面积2万平方米，现场专业观众超3万人，是印度最专业、效果最好的国际农业机械展览会。

6.展出内容：拖拉机、收获机、插秧机、微耕机、旋耕机、各类农机具、耕整种植机械、植保机械、内燃机、发电机组、发动机组、排灌及节水灌溉设备；各类温室机械设备、温室自动化；种子、粮油加工设备、食品加工机械、果蔬深加工机械、畜禽屠宰加工机械、保鲜及运输贮藏设备。

7.报名截止日期：2017年7月31日